Quando repórteres que estão tentando revelar a verdade se tornam vítimas de um ataque brutal, fica claro o quão longe o governo irá para manter uma gripe mortal em segredo.

Na prisão, Nick tenta fazer seu trabalho, cuidando das pessoas presas que mexem com ele de maneira cruel. O Doutor tem péssimas notícias e oferece algo que Nick acha muito estranho.

Enquanto a situação se torna cada vez mais difícil em Nova York, Larry vai para casa de sua mãe e a encontra muito doente.

Enquanto Frannie tenta cuidar de seu pai doente, eles escutam as pessoas chamando um programa de rádio para falar do vírus. Mas falar a verdade tem consequências terríveis para a apresentadora, Rae Flowers.

Stuart tem um encontro com Mãe Abagail durante o qual ela revela que ele está em perigo e precisa fugir do Centro em Vermont. Enquanto isso, parece que o Homem Escuro não seja somente uma ameaça imaginária.

Stu descobre que quase todos no CDC morreram por causa do vírus exceto ele e um médico que agora ficou bem desconfiado.

Planejando viajar durante as férias de Natal? Então assista este clipe útil da Delta Airlines. Ele contém instruções de segurança para o voo... com um toque de espírito festivo!

Os dois cineastas que criaram "Rumble" falam sobre como músicos nativos americanos, como Link Wray, eram ídolos aos olhos de artistas famosos, mas totalmente desconhecidos do público em geral.

Os cineastas falam de algumas das pessoas que eles queriam entrevistar para o documentário. Algumas vezes demorou um tempo, outras vezes simplesmente não funcionou. Para Cristina, uma das coisas mais legais foi entrevistar o escritor e ativista John Trudell antes de sua morte em 2015.

Stevie Salas e Christina Fon falam sobre atingir o equilíbrio certo entre entretenimento e uma mensagem política, e o que eles esperam que o filme alcance.

George Evageliou da Urban Homecraft nos mostra uma cômoda que ele fez que é inspirada no design de móveis "Shaker" tradicional.

Mark Frazier, pintor oficial da Playboy explica as técnicas do body paint, em um torneio beneficente de Poker para celebridades. Uma modelo de Playboy explica os preparativos antes de andar no meio do povo usando só botas e uma fina camada de pintura.

Um vídeo promocional da Strothoff International School Rhein-Main, em Dreieich, que destaca a orientação internacional e o alto padrão educativo da escola.

PT translation added. Suggested description: Produtor e artista jamaicano do estilo musical "dancehall", Sean Paul, se junta com a cantora inglesa Dua Lipa para esta música. Mesmo que esteja em inglês, a letra da música possui uma quantidade significativa de gírias e frases jamaicanas [Patois slangs]. Tente acompanhá-los.

Aproveitem essa entrevista sobre a viagem de verão na linda Veneza, e em outras cidades italianas, de duas estudantes canadenses.